ШИББОЛЕТ

Премьера: 2025
Страна: Россия (г. Санкт-Петербург)
Возраст: 12+
Дата: 05.10
Время: 19:00
Режиссёр: Виталий Ким
Со-хореограф: Анна Николаева

«Шибболет» — «отличительный признак», «речевой пароль», по неосознанному произношению которого можно отличить одну этническую группу людей от другой. Не-носителю языка практически невозможно произнести его. Шибболет часто использовался для выявления скрытого врага или шпиона.В спектакле это понятие раскрывается метафорично. Ведь «шибболетом» может оказаться всё, что угодно.

Слово «шибболет» — нарицательное. Изначально оно переводится как «колос» или «течение». Происхождение его нынешнего значения восходит к библейскому повествованию о междоусобице между племенами галаадитян и ефремлян.Галаадитяне рассеяли противников и захватили переправу через Иордан. Ефремляне подходили к переправе под видом членов других колен еврейского народа, и отличить их не было никакой возможности.Но нашелся языковой, точнее, диалектный, признак. Галаадитяне требовали от каждого, кто желал переправиться: «Скажи «шибболет»». Все иноплеменники, за исключением ефремлян, легко повторяли фразу. Ефремляне же говорили «сибболет» и не могли выговорить иначе. Тогда их закалывали у переправы. Эпос бесстрастно сообщает: и погибло 42 тысячи ефремлян. Так форма слова оказалась способной сообщить о происхождении говорящего.

● Матисов переулок, 4 лит.З
● Билеты: teatr-zemli.qtickets.ru
● Как пройти в Театр Земли, видеогид: vk.com/wall-158087817_2476

Есть льготные билеты для школьников, студентов, пенсионеров

В день спектакля все билеты станут дороже

Театр устроен как квартира друзей: на входе мы все снимаем обувь, оставляем верхнюю одежду на вешалках в прихожей, и попадаем в Театр-дом.